Conditions d’utilisation et de vente

Vagora est proposé par Marine Porte, qui vend en son nom propre. Pour l’utilisation du service, tu contractes avec Marine Porte. Contact : mariine.porte@gmail.com. Vagora permet de découvrir des lieux et services, préparer ses étapes et conserver ses souvenirs de voyage.

En utilisant Vagora, tu acceptes les présentes conditions. Pour souscrire, tu dois être majeur et avoir la capacité de conclure un contrat ; si tu agis pour une organisation, tu dois être autorisé à l’engager.

Tu fournis des informations exactes, gardes tes moyens de connexion confidentiels et nous avertis en cas d’utilisation non autorisée. L’accès à Premium est personnel, limité à ton abonnement, non exclusif et non transférable. Il ne permet pas de revendre le service ou de contourner ses limites.

Premium comprend le téléchargement des lieux Vagora d’une zone de 50, 100 ou 200 km, les alertes de voyageurs visibles à proximité dans l’app ouverte, l’accès aux trajets enregistrés au-delà de 30 jours, le carnet privé et son export PDF, ainsi que les statistiques d’ambiances. Les photos des étapes restent dans le carnet et ne sont pas intégrées au PDF. Les alertes de rendez-vous restent gratuites. Les cartes, photos et informations en direct nécessitent une connexion ; le stockage disponible sur ton appareil conditionne le téléchargement des lieux. Les tarifs affichés sont de 4,99 € par mois ou 49,90 € par an. Le montant total, les taxes applicables et la fréquence de facturation sont récapitulés avant la confirmation du paiement.

L’abonnement se renouvelle automatiquement selon la périodicité choisie jusqu’à sa résiliation. Tu peux gérer ou annuler son renouvellement depuis « Gérer mon abonnement » sur la page Premium, via le portail Paddle. L’accès reste ouvert jusqu’à la fin de la période payée, sauf remboursement ou suspension justifiée. Toute évolution tarifaire sera annoncée avant son application aux renouvellements, avec la possibilité de résilier.

Notre processus de commande est assuré par notre revendeur en ligne Paddle.com. Paddle.com est le Merchant of Record pour toutes nos commandes. Paddle fournit le service client relatif aux commandes et prend en charge les retours et remboursements.

Our order process is conducted by our online reseller Paddle.com. Paddle.com is the Merchant of Record for all our orders. Paddle provides all customer service inquiries and handles returns.

Pour les paiements, la facturation, les taxes, l’annulation et les modalités de remboursement, les conditions acheteur de Paddle s’appliquent à la commande. Notre politique offre une garantie de remboursement de 30 jours et ne limite pas tes droits légaux.

Sont interdits : les usages illégaux, la fraude, le spam, le harcèlement, les discours haineux, les contenus illicites ou trompeurs, l’usurpation d’identité, les deepfakes nuisibles et les atteintes aux droits d’autrui. Tu ne dois pas diffuser de logiciels malveillants, sonder ou perturber la sécurité du service, effectuer du scraping non autorisé, contourner les restrictions ou tenter de détourner les protections de l’IA.

Tu restes responsable de tes contributions, de tes demandes à l’IA et de l’utilisation de ses réponses. Tu dois disposer des droits nécessaires sur les textes et photos transmis, ainsi que de l’accord des personnes identifiables. Tu conserves tes droits sur tes contenus ; tu accordes à Marine Porte une licence limitée pour les héberger, traiter et afficher afin de fournir le service, selon leur visibilité publique ou privée.

Dans la mesure permise par la loi et les droits de tiers, tu peux utiliser les réponses générées pour tes voyages ; aucune exclusivité ni originalité n’est garantie. Elles peuvent être inexactes. Vérifie toujours l’accès, la réglementation locale, la météo et la sécurité ; ces réponses ne remplacent pas un avis médical, juridique ou autre conseil professionnel réglementé. Un lieu suggéré ne constitue pas une autorisation de stationnement.

Une atteinte aux droits ou un contenu illégal peut être signalé à mariine.porte@gmail.com, en précisant le contenu et les droits concernés. Nous pouvons retirer ou restreindre un contenu, refuser ou filtrer une réponse et suspendre les auteurs d’infractions répétées ou graves.

Vagora comprend un assistant conversationnel fondé sur l’intelligence artificielle. Il suggère des lieux, des idées d’étapes et des informations pratiques à partir de tes demandes et, lorsque tu l’autorises, de ta position. Il s’agit d’une aide à la décision, pas d’un service de conseil professionnel.

Les réponses de l’assistant sont générées automatiquement : elles peuvent être inexactes, incomplètes ou dépassées. Elles ne garantissent ni la disponibilité, ni la légalité, ni la sécurité d’un lieu. Vérifie toujours par toi-même la réglementation locale, la météo, l’accès et la sécurité avant de t’arrêter quelque part. L’assistant ne fournit aucun avis médical, juridique ou autre conseil professionnel réglementé.

L’assistant n’est pas destiné à produire des contenus illégaux, trompeurs ou nuisibles, et ses réponses peuvent être filtrées ou refusées. Un problème lié à une réponse peut être signalé à mariine.porte@gmail.com.

Marine Porte conserve les droits sur le logiciel Vagora, sa documentation, ses textes originaux et son identité visuelle. Aucune cession de ces droits n’est accordée. Les données OpenStreetMap sont soumises à la licence ODbL ; les cartes et services tiers restent soumis à leurs propres licences.

Nous ne garantissons pas un fonctionnement ininterrompu ou exempt d’erreurs. Nous pouvons suspendre ou terminer l’accès en cas de manquement substantiel, de non-paiement, de risque de fraude ou de sécurité, ou de violations graves ou répétées de ces conditions. Nous t’en informons lorsque cela est possible, sans compromettre la sécurité. Une interruption de Premium ne supprime pas automatiquement ton compte ni tes données ; tes droits d’accès, d’export et d’effacement demeurent applicables.

Chaque voyageur reste responsable de ses décisions et du respect des règles locales. Ces conditions ne suppriment aucune garantie légale ni responsabilité qui ne peut être exclue par la loi.

Le droit français s’applique, sans priver les consommateurs des protections impératives de leur pays de résidence. Pour une réclamation relative au service : mariine.porte@gmail.com. Pour une commande ou un remboursement : paddle.net.